eri ohjaajia
yht. n. 95 min
Kieli: norja/ruotsi/ranska, tekstitys: suomi, englanti

Kolmen hyvin erilaisen ohjaajan näkökulmia meren mahdista, vanhoista uskomuksista,
elinkeinoista ja merten nykytilasta.

Mykkäkauden mestari Jean Epsteinin (1987-1953) pieni äänielokuva Le Tempestaire (1944) pohjautuu bretagnelaiseen kansanperinteeseen, jossa myrskynkesyttäjillä oli merkittävä rooli saarelaisten yhteisöissä.

Karin Pennasen (s. 1977) Rorbuas metamorfose (2012) johdattaa vanhoihin norjalaisiin
kalastusmenetelmiin tarkastelemalla kalavajasta löytyviä työvälineitä kuin taideteoksia.
Oppaina toimivat vaiteliaat alan miehet, harmaahiuksiset, suolaveden ja tuulten
karaisemat entiset kalastajat, ikään kuin viimeiset mohikaanit nyt jo muuttuneessa maailmassa.

Norjansaamelaisen Sissel M. Berghin (s. 1974) kaksi lyhytelokuvaa laajentavat perspektiivin elämän synnystä mytologian kautta nykypäivään. Berghin väkevä kuvakerronta kuljettaa katsojaa vakaasti ja täsmällisesti, hänen norjankielisissä elokuvissaan ei ole montaakaan repliikkiä: tässä jos missä kuva on enemmän kuin tuhat sanaa.

Kino Olympia, sunnuntai 19.11. klo 11:00      Liput á 10 €      

LE TEMPESTAIRE (Ranska 1947, 22 min)
Käsikirjoitus ja ohjaus: Jean Epstein
Kuvaus: Albert Militon
Musiikki: Yves Baudrier
Levittäjä: La Cinematheque française (Ranska)

RORBUAS METAMORFOSE (Suomi 2012, 35 min)
Käsikirjoitus ja ohjaus: Karin Pennanen
Kuvaus: Virginie Surdej
Äänisuunnittelu: Sakaris Stórá
Esityskopio: Karin Pennanen

EVERYTHING IS SPEAKING – 1ST DRAFT ON GORRIE KUJNA (Norja 2023, 16 min)
Käsikirjoitus ja ohjaus: Sissel Mutale Bergh
Kuvaus: Hilde S. Osen, Robert Staven, Terje Kolaas, Per Ole Halvorsen, Jan-Roar Gjersvold, Sissel M. Bergh
Äänisuunnittelu: Ruben Andre Åeng
Esityskopio: Sissel M. Bergh

#TJAETSIE/KNOWHOWKNOW (Norja 2017, 18 min)
Käsikirjoitus ja ohjaus: Sissel Mutale Bergh
Kuvaus: Hilde Stålskjær Osen, Sissel M. Bergh, Jan-Roar Gjersvold, Robert Staven
Musiikki ja äänisuunnittelu: Maja Solveig Kjelstrup Ratkje
Esityskopio: Sissel M. Bergh

Näytöstä on tukenut yhteistyökumppanimme Ranskan instituutti Suomessa